再見木瓜樹 [推薦]


美國紐伯瑞文學獎銀獎
作者  賴曇荷

作者出生于越南,是家中第九個孩子,越戰期間西貢淪陷,漢家人逃出越南,被迫在海上漂流,最後以難民身份在美國阿拉巴馬州安置。作者前後花了十年的時間,適應新環境和學習正確的英文文法。



因為這層特殊的過往,讓作者寫出這本懷念故鄉,幾乎是回憶錄的小說吧。

從小女孩--金河的眼中,看這一年的變化。
從越南淪陷,逃出越南,海上漂流,難民困在大船上,如此的無助與痛苦
來到美國,為求找到贊助者而受洗改信基督教,
適應新環境,學習英語,面對霸凌,學會反擊,
在一塊異域中,如何掙扎著求生。
有欺騙她們,不好的人,也有無私幫助他們的好人,
在這一年中,變化是多麼大呀。

文章以日記體的方式書寫,
密集的時候天天寫,不然就一段時間寫一篇
寫的是今何小女孩困惑,也寫出作者自己的經歷
為什麼因為黃皮膚黑頭髮,就被別人當作笨蛋
堅強的媽媽帶領著一家人來到美國,
還是一心等著爸爸回來
媽媽如此聰明,在越南受過許多教育
卻在美國受到歧視汗不平等的對待。
這讓我想台灣對外籍配偶的不公平。

金河的文字簡單,
讀起來很輕鬆
但閱讀文字背後的含義和他們一家所處的困境,
會覺得很心酸。
金河想念她種下的木瓜
希望回到一個不會被歧視的越南
但是媽媽要全家在一起,一起面對困難
爸爸走了,家人更要團結在一起。
最後,
貓年過了(越南沒有兔年,改用貓年)
龍年來了,
今年,一切都會變得更好的吧。
金河如此期許自己,
也讓我們這些讀者,希望一個更和平的世界。

一個完全不同的童年經驗,受戰爭威脅的童年
對現在孩子來說,可能是好遠好遠的事,但,對某些地區來說,
戰爭與死亡就是近在眼前。
這本木瓜樹,探討了移民,種族歧視,的問題
帶給我們多元視野與省思。
尊重,彼此尊重,才是我們要帶給孩子的教育。
只有尊重,才有和平,
只有尊重,我們才能學習他人的長處
一起成長與進步。

這是一本好棒的書。

留言

這個網誌中的熱門文章

十六號橡皮筋 [心得]

那又怎樣的一年 [推薦 & 心得]

我的阿富汗筆友 [心得]