在角落一隅,遇見你 [心得]
江國香織/著 小峰由蘭/繪 吳美玲/譯
這是一本小巧的童話,小王子幻想式的童話故事,結合現實生活與奇幻世界。
日本好像很流行這樣的物語,走進森林或地洞<?>神隱到另一個世界,然後獲得一些啟發後再回到現實世界,其中有從容,有緊湊,有一切現實社會中不可能的事變成真實,有沒有涵義或寓意,完全看你如何解讀。
女主角多次脫離現實世界來到小女孩的村落<仔細描述的有三次>,分別是在青年期<與男友熱戀中>,壯年期<已婚有小孩,變成媽媽>,中年期,遇到小女孩和會說話的盤子,一起在寧靜的小世界探險,坐火車,海邊玩浪,旅行...
其中不斷探討的,是"旅行"這件事,
在女主角和小女孩心中,旅行的意義從完全不同,到慢慢接近。
一開始,女主角認為;旅行是為了踏上歸途才覺得珍貴,無家可歸時,旅行就變成不是一件好玩的事。
小女孩認為:重點是,你現在在這裡。
接著,兩個人一起去旅行
小女孩說:旅行和迷路一樣,和出生一樣,和死亡一樣,和遺忘一樣。
旅行中會害怕會緊張會出現沒有預期的事,這才是旅行。
最後,年紀已大的女主角,和小女孩在海邊一起討論"過去的回憶",有點感傷的說,雖不喜歡,但還是讓人難以忘懷。<過去的回憶,不管是好的還是壞的,都不會再重現了~>
會再到另一個世界嗎?有人也會這樣嗎?女主角不知道,但在她心裡,永遠有那個勇敢的小女孩。
瞬間進入另一個世界,或是所謂日本的"神隱"被神明藏起來,進入另一個時空,或許這是日本獨特的"物語"寫法,奇幻又童話,好像什麼都沒說,又好像什麼都說了,我不知這是不是日本獨特的一種文體。
坦白說,我有點一頭霧水,或者說一下子很難進入"那個世界"。
我知道這是"人生"的童話寓言,但又好像不完全是。好像是"友情"的故事,但又朦朦朧朧。
年輕時旅行沒有牽掛,就算遇到好玩的事,只會想多玩一會,中年之後,牽掛變多,到了另一個世界,會想著自己尚未做好的事。
許多年輕時在乎的事,長大後卻不在乎了。
而記憶本身也是,不管是"痛苦"的記憶或是"快樂"的記憶,只要陷在記憶裡,你就無法"活在當下"。
遇到小女孩的旅行,是一個脫離真實世界的假想,或許,真正想傳達的,是你必須與你心中小女孩好好地說說話吧!!
這是我感受到的,或許讀完它,你會有不同的感受吧!!
與你一起分享這個微風中的小故事。
留言
張貼留言